Xmas fairies are coming to town!

Ebbene sì, il Natale è ormai alle porte, ma non crediate che si prepari da solo! Già, perchè ogni anno, sebbene voi non le vediate, tantissime fatine si danno da fare - molto più dei folletti, a dirla tutta v_v'' - per far sì che ogni 25 dicembre sia magico *^*

E allora perchè non mostrarvele queste fatine? Ognuna ha caratteristiche diverse che la rendono unica e letteralmente insostituibile.. ma basta perdere tempo, ora ve le presento!

(N.B. queste bamboline sono pezzi unici, cioè non potranno essere riproducibili su commissione. Saranno disponibili a partire da domani, 23 dicembre dalle 10.00 sul mio negozio a questo link: https://www.etsy.com/it/shop/mondoinundito)

Hello world! Xmas is coming to town and i absolutely have to show you the fairies behind this amazing day. They are even better than Santa's elves, even if people still don't know them very well. So let's get started! 

(IMPORTANT: They will be available tomorrow, 23rd of December at 10.00 Italian time. Even more important, each of these girls is a unique piece, which means that it won't be possible for you to request them as a custom order. You will find them here: https://www.etsy.com/it/shop/mondoinundito )

Tadaaaan ecco qui! Da sinistra a destra troviamo Lighty, Gifting, Stardust e Belly.

Lighty si occupa di far funzionare correttamente ogni lucina dei vostri alberi di Natale. Chissà se è passata da casa vostra e non ve ne siete accorti! Altezza 4,5 cm.

Altezza 4.5 cm

Prezzo: 17.50 euro

From left to right we have: Lighty, Gifting, Stardust and Belly. 

Lighty has to check the Xmas lights and being sure they work perfectly u_u Such an important job, isn't it?

Size: 4.5 cm

Price: 17.50 euro

Gifting invece è l'addetta al controllo qualità dei regali di Natale. Si occupa di controllare che ogni letterina corrisponda effettivamente al giocattolo richiesto e una volta dato l'ok, il pacchetto passerà direttamente nelle mani di Babbo Natale.

Altezza 4.5 cm

Prezzo: 17.50 euro

Gifting, instead, has to check the quality of any toy, gift and so on and also being sure that each one matches with the expectations of the children.

Size: 4.5 cm

Price: 17.50

Lei è Stardust, custode di tutta la carta da regalo a cui potreste pensare ( e infatti ha una piccola chiave sempre assicurata al cappellino così che nessun folletto dispettoso possa andare a fare danni v_v ).

Altezza 4.5 cm

Prezzo: 18.50

Then we have Stardust and she is both a fairy and Santa's assistant as well! She has to check the wrapping paper and let it being ready for xmas. The key attached to the hat is the only one that opens the "wrapping room".

Size: 4.5 cm

Price: 18.50

Infine abbiamo Belly, che invece, udite udite, è stata recentemente promossa a mastro Addobbo. Cosa significa? Che deve controllare ogni singolo alberello di Natale e ogni addobbo con cui questi vengono decorati. 

Altezza: 4.5 cm

Prezzo: 18.50 euro

Last but not least, we meet Belly. Her duty is checking any Xmas tree before they enter in their new homes and also being sure the decorations are in the right place.

Size: 4.5 cm

Price: 18.50

Spero che vi piacciano e in ogni caso vi auguro buon Natale <3

I really hope you like them, and I wish you a very merry Xmas and happy new year! 

Are you ready?

Signore e signorine ci siamo quasi! Domani 14 marzo è il gran giorno. Per chi ancora non lo sapesse, sì, domani alle 21.30 comincerà il primo "UP" dopo moooolto tempo xD

Le creazioni saranno disponibili da quell'ora e fino ad esaurimento scorte sul mio negozio Etsy, che trovate QUI.

Ladies and gentlemen, here we are! Tomorrow at 9.30 pm ( Italy time ) you will have the chance to buy a creation from "Spring collection", entirely designed by Mondoinundito. You will find my creations on my Etsy shop, HERE.

Each packaging has been studied to protect your purchase during the travel and two free gifts will be added. You can see one in the last picture of this post, while the other one will be a surprise. Each doll has its properties, as every magical fairy, so you will find in the box a short bio <3 

Ho chiamato questo Up "Spring collection" perchè visto il periodo, il tema che ho scelto è stato quello della primavera. Per questo motivo sono tutte caratterizzate da colori tenui e delicati, tipici dei fiori sbocciati da poco *^* Ogni bambolina sarà spedita con un packaging appositamente studiato e che le permetterà di arrivare sana e salvissima a destinazione - devo solo controllare un problema di logistica per questo riguarda quelle deliziose gabbiettine che avevo trovato ç_ç - e con un bel regalino a seguito. Non è tutto! Ciascuna fatina ha ovviamente delle qualità, quindi a ciascuna sarà aggiunta una breve scheda con tutte le sue caratteristiche :3

Bando alle ciance, ecco qui le fatine che troverete nella collezione con tanto di prezzi.

Per cominciare.. una bella foto di gruppo. Dite cheese!

Let me introduce you our guests!

La prima che vi presento è Pinkie. Il colore dei capelli vi fa già capire che tipino sia, ma al contempo ha in sè la grazia del fiore che rappresenta. Per quanto riguarda la catena, è stata decorata con veri cristalli Swarovski nelle sfumature dei suoi capelli.

First one is Pinkie. As you can see from the her hair color, she is a sparkle fairy but she also has the grace of her being a magical being. The chain has real Swarovski in pink and gold shades.

Continuando troviamo Rose. E' sbocciata da una rosa e ha deciso di lasciare che quello fosse il suo vestito. Come ogni rosa è bella e delicata, ma attenzione alle spine! La catena è decorata da fiorellini e cuori che riprendono i colori del vestito e dei capelli.

Then comes Rose. She was born in a rose, and from that day, this flower is her unique dress. She is quite sweet and gentle, but don't make her be angry with you! LOL 

Non è finita qui! Infatti subito dopo incontriamo Flora. Lei rappresenta tutto ciò che di bello c'è nella Primavera: il primo sole più caldo, la natura che torna a vivere e il vento fresco. E' assolutamente la mia preferita e può essere che me la tenga io e che per l'up ne prepari una molto simile XD La catena è stata decorata con ciondoli che riprendono lo stesso tema e colori, cuori, fiori e cristalli Swarovski.

And now my favorite one ( and possibly the one i would like to keep for myself haha ): Flora. She represents all the beauty that you can find in Spring. Sunny days, warm wind and all the wonder of the nature waking up from winter!

Siamo quasi alla fine, ed ecco che ci si presenta anche Fleur. Lei è il fiore di pesco, che con i suoi colori cattura subito l'occhio anche più distratto. Anche in questa catena sono stati aggiunti ciondoli colorati e cristalli Swarovski.

We're almost at the end: Flora comes to represent the peach flower, so fresh and beautiful, that nobody can ignore it!

Ultima, certo non per importanza, abbiamo Iris, sorella maggiore di Flora e che pertanto ne riprende i colori e il modo di vestire, anche se solo parzialmente. 

Last but not least, Flora's older sister: Iris!

Infine vi mostro quello che saranno packaging e pensierini in aggiunta a ciascuna bambolina. C'è anche un'altra sorpresa, ma quella rimarrà tale e la vedrà solo chi si aggiudicherà una di queste creazioni <3